Cast

Mary Alice … The Oracle (voice)
Christine Anu … Kali (voice)
Steve Bastoni … Soren (voice) (as Stephen Bastoni)
Don Battee … Vector (voice) (as Don Batte)
Francine Bell … Councillor Tuchman (voice)
Monica Bellucci … Persephone (voice)
Gunther Berghofer … Elevator Security Guard (voice)
Daniel Bernhardt … Agent Johnson (voice)
Ian Bliss … Bane (voice)
Michael Budd … Zion Controller (voice)
Kelly Butler … Ice (voice)
Josephine Byrnes … Zion Operator (voice)
Zeke Castelli … Operations Manager Mattis (voice)
Collin Chou … Seraph (voice)
Essie Davis … Maggie (voice)
Terrell Dixon … Wurm (voice) (as Terral Dixon)
Laurence Fishburne … Morpheus (voice)
Daryl Heath … Shift Security Guard (voice)
Lachy Hulme … Sparks (voice)
Roy Jones Jr. … Ballard (voice)
Malcolm Kennard … Abel (voice)
David Kilde … Agent Jackson (voice)
Randall Duk Kim … Keymaker (voice)
Christopher Kirby … Mauser (voice) (as Chris Kirby)
Peter Lamb … Colt (voice)
Harry Lennix … Commander Lock (voice)
Tony Lynch … Computer Room Technician (voice)
Robert Mammone … AK (voice)
Joe Manning … First Operator at Command (voice)
Matt McColm … Agent Thompson (voice)
Steve Morris … Computer Room Guard (voice)
Carrie-Anne Moss … Trinity (voice)
Rene Naufahu … Zion Gate Operator (voice)
Robyn Nevin … Councillor Dillard (voice)
David No … Cain (voice)
Socratis Otto … Jax (voice)
Harold Perrineau … Link (voice)
Jada Pinkett Smith … Niobe (voice)
Adrian Rayment … Twin #2 (voice)
Neil Rayment … Twin #1 (voice)
Keanu Reeves … Neo (voice)
Kittrick Redmond … Second Operator at Command (voice)
Rupert Reid … Lock’s Lt. / Command Centre Lt. (voice)
David Roberts … Roland (voice)
Shane C. Rodrigo … Ajax (voice)
Tahei Simpson … Binary (voice)
Bruce Spence … Trainman (voice)
Frankie Stevens … Tyrant (voice)
Steve Vella … Malachi (voice) (as Steve Vells)
John Walton … Security Bunker Monitor Guard (voice)
Hugo Weaving … Agent Smith (voice)
Cornel West … Councillor West (voice)
Leigh Whannell … Axel (voice) (as Leigh Whannel)
Lambert Wilson … Merovingian (voice)
Anthony Brandon Wong … Ghost (voice) (as Anthony Wong)
Anthony Zerbe … Councillor Hamann (voice)

rest of cast listed alphabetically:

Angela Au … Additional Voices (voice)
Michael Bell … Additional Voices (voice)
David Bowe … Additional Voices (voice)
Paul Cotter … Corrupt (voice)
Nika Futterman … Additional Voices (voice)
Maura Gale … Additional Voices (voice)
Richard Green … Additional Voices (voice)
Mack Greenlaw … Additional Voices (voice)
Phil Hayes … Additional Voices (voice) (as Phillip M. Hayes)
Darrel Heath … Shift Security Guard (voice) (as Daryl Heath)
Howard Hoffman … Additional Voices (voice)
Karen Huie … Additional Voices (voice)
Jim Lau … Additional Voices (voice)
Scott MacDonald … Additional Voices (voice)
Melinda McGraw … Additional Voices (voice)
Scott McLean … Security Bunker Guard #2 (voice)
Nicholas Omana … Additional Voices (voice) (as Nick Omana)
Elizabeth Pan … Additional Voices (voice)
Neil Ross … Additional Voices (voice)
Thomas Scott … Systems Analyst (voice)
Christopher Corey Smith … Additional Voices (voice) (as Chris Smith)
Thomas Scott Stanton … Systems Analyst (voice) (as Thomas Scott)
Andre Sughuzzio … Additional Voices (voice)
Keith Szarabajka … Additional Voices (voice)
James Arnold Taylor … SWAT Soldier / Workers / Policemen / Additional Voices (voice)
David Thomas … Additional Voices (voice) (as David Allen Thomas Jr.)
John Walton … Security Bunker Monitor Guard (voice)
Wally Wingert … Additional Voices (voice)
Kevin Michael Richardson … Thaddeus (voice) (uncredited)